japonisme

15 May 2009

Created half to rise, and half to fall

so what then, peace or passion, passion or peace? animal nature or buddha nature? at birth: sinner, or buddha? can the impetus to quiet the mind to reach one's inner buddha, or one's outer god, effect one's art? internal v external motivation, or lack of any motivation at all?

DEAD MY OLD FINE HOPES
AND DRY MY DREAMING
BUT STILL...
IRIS, BLUE EACH SPRING

SHUSHIRI
1

these questions, of course, are older than time.

















from ESSAY ON MAN, Epistle II

I. Know, then, thyself, presume not God to scan;

The proper study of mankind is man.
Placed on this isthmus of a middle state,
A being darkly wise, and rudely great:
With too much knowledge for the sceptic side,
With too much weakness for the stoic’s pride,
He hangs between; in doubt to act, or rest;
In doubt to deem himself a god, or beast;
In doubt his mind or body to prefer;
Born but to die, and reasoning but to err;
Alike in ignorance, his reason such,
Whether he thinks too little, or too much:
Chaos of thought and passion, all confused;
Still by himself abused, or disabused;
Created half to rise, and half to fall;
Great lord of all things, yet a prey to all;
Sole judge of truth, in endless error hurled:
The glory, jest, and riddle of the world!

Alexander Pope

passion or peace, peace or passion
must one choose? can one choose?

1814

.我庵や花のちいさいかきつばた
waga io ya hana no chiisai kakitsubata

AT MY HUT
AN IRIS WITH THE TINIEST
BLOSSOMS

ISSA







THE DIVINE IMAGE

To Mercy, Pity, Peace, and Love
All pray in their distress;
And to these virtues of delight
Return their thankfulness.

For Mercy, Pity, Peace, and Love
Is God, our father dear,
And Mercy, Pity, Peace, and Love
Is Man, his child and care.

For Mercy has a human heart,
Pity a human face,
And Love, the human form divine,
And Peace, the human dress.

Then every man, of every clime,
That prays in his distress,
Prays to the human form divine,
Love, Mercy, Pity, Peace.

And all must love the human form,
In heathen, Turk, or Jew;
Where Mercy, Love, and Pity dwell
There God is dwelling too.

William Blake

what i find myself wondering is if this is why i so love this moment in history-- what is life without passion, what is life without peace? in the moment of japonisme, we have a grand collision into a grand dance.

1812

.辻だんぎちんぷんかんも長閑哉
tsuji dangi chinpunkan mo nodoka kana

A CROSSROADS SERMON
GIBBERISH
SPRING PEACE

ISSA


In my article, "The Dewdrop World: Death and Other Losses in the Haiku of Issa," I write:

Issa regards the crossroads sermon as a lot of "gibberish"--long-winded and fundamentally meaningless. However, his attitude is not one of disdain, but rather of quiet, peaceful acceptance, for the sermon, too, is part of the lovely spring day. The final words, nodoka kana, translate literally as, "peacefulness!" but in the shorthand of haiku nodoka specifically connotes the tranquility of springtime. Hence the monk, his listeners, Issa, and the crossroads are all seen as part of a greater picture--the spring day itself: green fields, blue sky, and the peace evoked without and within. The poet is not condemning the sermon or the monk; his calling the sermon gibberish, in the whole context of the poem, sounds almost like a loving tribute, for the outdoor sermon is as much a sound of spring as the warble of birds. However, its content is evidently not to be taken seriously. Modern Haiku 16. No. 3 (1985): 20-31 2

Labels: , , , , , , , , , , , ,

06 May 2009

the ikebana bouquet

why do we in the west display flowers so differently from the styles of japan? why do we have nothing resembling bonsai? given that all people are the same, why are we different?

why bonsai and ikebana in one land, and bursting armsfull in another? this is not a rhetorical question.

why ballet, why butoh? or shakespeare or kabuki or no?

what role does the alphabet play? i've suggested before that calligraphy led easily to a simplified, focused art, but what of western capitals? in their straight lines, power? aggression?

is it the tendency of one-goddedness that's developed in the west v. a more diffuse worship? a separation between god and man v. an incorporation of all in all?






could it be the scientific method? the knowledge that the earth orbited the sun? a sense that the earth can be ruled v. the sense that what is, is? the process v. the outcome?



it is suggested that ikebana started with the practice of giving flowers to the buddha. of bonsai, it is said, "With Japan's adoption of many cultural trademarks of China, bonsai was also taken up, introduced to Japan during the Kamakura period (1185 - 1333) by means of Zen Buddhism, which at this time was rapidly spreading around Asia.

The exact time is debatable, although it is possible that it had arrived in AD 1195 as there appears to be a reference to it in a Japanese scroll attributed to that period. Once bonsai was introduced into Japan, the art was refined to an extent not yet approached in China. Over time, the simple trees were not just confined to the Buddhist monks and their monasteries, but also later were introduced to be representative of the aristocracy as a symbol of prestige and honour.

The ideals and philosophy of bonsai were greatly changed over the years. For the Japanese, bonsai represents a fusion of strong ancient beliefs with the Eastern philosophies of the harmony between man, the soul and nature." 1

and though perhaps only charles rennie mackintosh painted flowers in a manner resembling those in the japanese culture (no accident there), certainly no one could suggest that an armful of wild flowers was any less an act of worship too.

Labels: , , , , , , , , ,

05 August 2007

sex with ghosts

UNDER THE PEONY LANTERN:
A Cautionary Tale of Sex with the Dead


Long ago, on the first night of Obon, a widowed samurai named Ogiwara Shinnojo sat on his porch, watching the day fade into night. To his surprise, a beautiful young woman and her maid, who was carrying a lantern emblazoned with a peony, walked near. The pair paused to speak with Ogiwara, and he found the young woman's name to be Otsuyu. An instant attachment was formed, and Otsuyu promised to return the following night, at the same time.

From that night onward, always at dusk, she would arrive with her maid, carrying the same Peony Lantern. Ogiwara and Otsuyu rapidly progressed in their affair, and she took him for her lover, always leaving before dawn. This relationship continued on as seasons changed, and both were very happy.




A sus- pi- cious neighbor, wondering at Ogiwara's new habit of staying awake all night and sleeping all the day, hid outside his house, peeking through a small hole in the wooden wall in order to observe the old man's nightly shenanigans. Much to his surprise, he discovered the widowed samurai passionately entwined with a skeleton, adorned with only scarce, clinging bits of rotting flesh and cobweb-infested long black hair. Half-mad, the neighbor fled screaming from the scene.

The next day he con- front- ed Ogi- wara, bringing with him a Buddhist priest who warned of the danger facing his soul. One cannot dally with the dead. Ogiwara took this to heart, and vowed to free himself from the spell of Otsuyu. With the priest's help, he surrounded his house with ofuda, strips of paper upon which are written Buddhist sutras, offering protection from the supernatural. That night, Otsuyu and her maid came as always, but they cried at the steps of his porch, unable to enter the house.

Night after night she returned, begging Ogiwara to remove the ofuda so that they may be lovers again. Slowly, the lonely old man's resistance slipped away, and one night he left his house to join his beloved.

The next morning, he was nowhere to be found. His friends looked far and wide, until the neighbor suggested they search the cemetery. At long last, they found the graves of Otsuyu and her maid, emblazoned with the same peony as on her lantern. Opening the crypts, no one was surprised to see the corpse of Ogiwara, still passionately entwined with his skeletal lover.

So they say. 1

Labels: , , , , , , , , , , ,

older posts